AMANAT  PENGARAH

Februari  2006

Assalamualaikum w.b.t dan Salam Sejahtera

Ucapan  tahniah  dan  terima kasih kepada Webmaster Sekolah Kebangsaan Kolapis, Beluran,  Sabah  kerana  menyediakan  ruang  untuk  amanat  saya di  laman web  ini  dan  seterusnya , penghargaan saya di atas inisiatif dan usaha semua guru terhadap pembangunan laman web ini.

Seperti yang dimaklumi, Teknologi Komunikasi Maklumat begitu pesat membangun dalam  era  dunia tanpa sempadan ketika ini,  tidak terkecuali  pembangunan  laman  web di  sekolah-sekolah di negeri Sabah.   Kerajaan kita terlibat dalam pelaburan yang amat banyak dalam pembangunan ICT masakini  dan samada Kementerian Pelajaran maupun Jabatan Pelajaran Sabah,  kedua-duanya  sedang menuju ke  arah  pengimplimentasian  misi  ini  secara  total. 

Adalah menjadi harapan saya untuk melihat setiap sekolah di negeri ini mampu  mencari dan mencapai  potensi  pencapaian untuk  mengangkat martabat kendiri dalam ruang komuniti yang berbagai.   Saya  faham  kesemua dapatan yang mencabar ini bukanlah sesuatu yang mudah  sebelum kita dapat mencipta dan  menerima kejayaan yang berbaloi.  Saya amat berbangga  mendapati  adanya  sekolah-sekolah rendah di negeri  ini  sudah bersedia  menyahut cabaran global ini  bertepatan dengan pepatah kita  – melentur buluh biarlah dari rebung. 

Harapan saya, anda bukan sahaja menyediakan murid-murid anda dengan suatu masa depan yang sempurna, tetapi juga memperlengkapkan  mereka dengan sesuatu seperti yang diharapkan oleh negara dengan sebaiknya.  Memiliki sebuah laman web yang baru dibangunkan  bererti anda akan diperhatikan oleh setiap pengunjung, maka adalah menjadi tanggung jawab anda untuk mengemaskini dan mempertingkatkan prestasi laman web anda  pada  setiap  masa  agar  setiap  maklumat yang baik dapat dikongsi bersama oleh para pengunjung.   Untuk usaha  ini, anda semua  berhak menerima sekalung penghargaan dan Jabatan Pelajaran Negeri  Sabah akan sentiasa menyokong pembabitan berterusan anda dalam bidang ini.

Akhir kata, saya berharap pasukan webmaster dan pengurusan sekolah anda  dapat bekerjasama untuk merealisasikan kecemerlangan sekolah anda dan Jabatan Pelajaran Negeri Sabah  bertepatan dengan slogan baru kerajaan – Cemerlang , Gemilang dan Terbilang  berharap  dapat menyempurnakan harapan negara ini.

Sekian dan terima kasih.

Puan Normah Binti Gagoh, ASDK

Pengarah  Pelajaran  Sabah.

THE  DIRECTOR’S  MESSAGE

                                                Februari  2006

Assalamualaikum w.b.t dan Salam Sejahtera

My  heartiest   congratulation  and  thanks  to  the  Sekolah Kebangsaan  Kolapis,Beluran, Sabah’s  webmaster  for   creating  a  column   of   my  message   in  this  website  and  henceforth,   my  gratitude   and  concern  for  the  initiative and effort  done  by  all  teachers  of this  school   towards   developing  this  website.

As  we  know,  the Information  Communication Technology  is  growing  faster  in this  globalization  era  and  so  is  the  web sites  development  among   our  schools  in  Sabah.     Our  government  is  investing  a  lot  on  it ,  and   both   our  ministry  and department   are   heading  towards   implementing  this  mission  . 

It  is  my  hope  to  see  every  school  in this  state  is  able  to  find  and  achieve  their  own  potential  performances  towards  uplifting  their  own  self-respects  in  our  entire  communities.     I   understand  that this  challenging  input  is not a  joke  before  we  can  create  and  deserve    a  meaningful  success.   I   am   absolutely  proud  to  know  many  primary  schools  in  Sabah   are  heading  towards  this  challenge  where  it  really  suits  our  old  sayings,  melentur buluh biarlah  dari rebung.

Hopefully,   you  do  not  just  simply  prepare  your  young  pupils   for their  future,   you  should also  equip  them  to create the kind of  future  our  government  wants  accordingly.   By  having  this   newly  developed  website,  your  commitment  would  be  judged  by  others, thus , it is  your  responsibility to upgrade and update your site at  all  times    which  I  believe  contains  many  valuable  information on the performance of  your  school  for the  others  to observe.      For  the very  great  job  you  have  done,  all  of  you,  deserve  my  sincere  appreciation  and  the  Education  Department  of  Sabah  as  a  whole  is  proud  to  support  your  continuous  participation  in  this  sector.  

Lastly,  hoping  the webmaster  team  and  the school management  will work hand and hand  to upgrade  good  inputs  within your  school and the department  based on  the  government  new  slogan -   Excellence , Glory  and  Distinction  which   will  deliver what  our  country  needs  for   the future  demands.

Thank you.

Madam Normah Binti Gagoh, ASDK

Director of Education, Sabah.